Показаны записи 3 081-3 100 из 7 111.

Саки! Пусть любви удостоен я пери прелестной,Пусть винную горечь заменят мне влагой небесной.Пусть будет чангисткой Зухра, собеседник - Иса.Коль сердце не радостно, то пировать неуместно.

Омар Хайям

Саки! Джамшида чаши лик твой краше,Смерть за тебя отрадней жизни нашей.И прах у ног твоих - свет глаз моих -Светлей ста тысяч солнц в небесной чаше.

Омар Хайям

Сад цветущий, подруга и чаша с вином -Вот мой рай. Не хочу очутиться в ином.Да никто и не видел небесного рая!Так что будем пока утешаться в земном.

Омар Хайям

С той, чей стан - кипарис, а уста - словно лал,В сад любви удались и наполни бокал,Пока рок неминуемый, волк ненасытный,Эту плоть, как рубашку, с тебя не сорвал!

Омар Хайям

С влажной розы ты, сбросив стыдливый покров,Принесла мне сумятицу в виде даров.С волосок твоя талия! Лик покажи мне!Я расплавлен как воск и к страданьям готов!

Омар Хайям

Роза молвила: "Ох, мой сегодняшний видО безумстве, по сути, моем говорит.Почему выхожу я в крови из бутона?Путь к свободе сквозь тернии часто лежит!"

Омар Хайям

Родник живительный сокрыт в бутоне губ твоих,Чужая чаша пусть вовек не тронет губ твоих...Кувшин, что след от них хранит, я осушу до дна.Вино все может заменить... Все, кроме губ твоих!

Омар Хайям

Растить в душе побег унынья - преступленье,Пока не прочтена вся книга наслажденья.Люби же радости и жадно пей вино:Жизнь коротка, ивы! Летят ее мгновенья.

Омар Хайям

Раскаянья обеты забыли мы теперьИ наглухо закрыли для доброй славы дверь.Мы вне себя; за это ты нас не осуждай:Вином любви мы пьяны, не лоз вином, поверь!

Омар Хайям

Рай здесь нашел, за чашею вина, яСредь роз, близ милой от любви сгорая.Что слушать толки нам про ад и рай!Кто видел ад? Вернулся кто из рая?

Омар Хайям

Что от страсти к тебе я, страдая, вкусил?Днем и ночью я боль и несчастье сносил,Мое сердце в крови, и душа исстрадалась,И глаза мои влажны, а сам я - без сил.

Омар Хайям

Целовать твою ножку, о веселья царица,Много слаще, чем губы полусонной девицы!День-деньской я капризам всем твоим потакаю,Чтобы звездной ночью мне с любимой слиться.

Омар Хайям

Цвет рубину уста подарили твои,Ты ушла - я в печали, и сердце в крови.Кто в ковчеге укрылся как Ной от потопа,Он один не утонет в пучине любви.

Омар Хайям

Хочешь тронуть розу - рук иссечь не бойся,Хочешь пить - с похмелья хворым слечь не бойся.А любви прекрасной, трепетной и страстнойХочешь - понапрасну сердце сжечь не бойся!

Омар Хайям

Хайям! О чем горюешь? Весел будь!С подругой ты пируешь - весел будь!Всех ждет небытие. Ты мог исчезнуть,Еще ты существуешь - весел будь!

Омар Хайям

Утром роза раскрыла под ветром бутон,И запел соловей, в ее прелесть влюблен.Сядь в тени. Этим розам цвести еще долго,Когда будет наш горестный прах погребен.

Омар Хайям

Упреков не боюсь, не опустел карман,Но все же прочь вино и в сторону стакан.Я пил всегда вино - искал услады сердцу,Зачем мне пить теперь, когда тобою пьян!

Омар Хайям

Увы, не много дней нам здесь побыть дано,Прожить их без любви и без вина - грешно.Не стоит размышлять, мир этот - стар иль молод:Коль суждено уйти - не все ли нам равно?

Омар Хайям

У тюльпана ты цвет свой пурпурный взяла,Тебе лилия юности суть отдала.Была роза, она на тебя походила -Передав тебе жизнь, она робко ушла.

Омар Хайям

У монахов - экстаз, в медресе все шумят,Для любви же не нужен духовный обряд.Будь он муфтий хоть сам и знаток шариата,Где любовь суд вершит - все наречья молчат!

Омар Хайям