Показаны записи 3 121-3 140 из 7 097.

Сядь, отрок! Не дразни меня красой своей!Мне пожирать тебя огнем своих очейТы запрещаешь... Ах, я словно тот, кто слышит:"Ты кубок опрокинь, но капли не пролей!"

Омар Хайям

Страстью раненный, слезы без устали лью,Исцелить мое бедное сердце молю,Ибо вместо напитка любовного небоКровью сердца наполнило чашу мою.

Омар Хайям

Для тех, кто умирает, Багдад и Балх - одно;Горька, сладка ли чаша - мы в ней увидим дно.Ущербный месяц гаснет - вернется молодым,А нам уж не вернуться.... Молчи и пей вино.

Омар Хайям

День завтрашний - увы! - сокрыт от наших глаз!Спеши использовать летящий в бездну час.Пей, луноликая! Как часто будет месяцВсходить на небеса, уже не видя нас.

Омар Хайям

Две Каабы для веры нам создал Творец -Бытия и сердец, это - веры венец.Поклоняйся Каабе сердец, пока можешь,Выше тысяч Кааб - и одно из сердец!

Омар Хайям

Дай кувшин вина и чашу, о, любимая моя,Сядем на лугу с тобою и на берегу ручья!Небо множество красавиц, от начала бытия,Превратило, друг мой, в чаши и в кувшины - знаю я.

Омар Хайям

Дай коснуться, любимая, прядей густых,Эта явь мне милей сновидений любых...Твои кудри сравню только с сердцем влюбленным,Так нежны и так трепетны локоны их!

Омар Хайям

Дай вина! Здесь не место пустым словесам.Поцелуи любимой - мой хлеб и бальзам.Губы пылкой возлюбленной - винного цвета,Буйство страсти подобно ее волосам.

Омар Хайям

Горе сердцу, которое льда холодней,Не пылает любовью, не знает о ней.А для сердца влюбленного день, проведенныйБез возлюбленной, - самый пропащий из дней!

Омар Хайям

Говорят: "Будут гурии, мед и вино -Все услады в раю нам вкусить суждено".Потому я повсюду с любимой и с чашей, -Ведь в итоге к тому же придем все равно.

Омар Хайям

Говорит мне душа - влюблена в его лик,Звук речей его в самое сердце проник.Перлы тайн наполняют мне душу и сердце,Но сказать не могу - пригвожден мой язык!

Омар Хайям

Вы в дороге любви не гоните коня -Вы падете без сил к окончанию дня.Не кляните того, кто измучен любовью,-Вы не в силах постичь жар чужого огня.

Омар Хайям

От зенита Сатурна до чрева ЗемлиТайны мира свое толкованье нашли.Я распутал все петли вблизи и вдали,Кроме самой простой - кроме светлой петли

Омар Хайям

Осветил мою душу подруги приход,Улыбнулось мне счастье меж многих невзгод.Пусть померкнет луна. И с угасшей свечоюНочь с тобой для меня - словно солнца восход.

Омар Хайям

О, не растите дерево печали...Ищите мудрость в собственном начале.Ласкайте милых и вино любите!Ведь не навек нас с жизнью обвенчали.

Омар Хайям

О, кумир! Дружбу ты почему прервала?Где же верность твоя в это время была?Я хотел за шальвары твои ухватиться -Ты рубашку терпенья мою порвала!

Омар Хайям

О, если б, захватив с собой стихов диванДа в кувшине вина и сунув хлеб в карман,Мне провести с тобой денек среди развалин, -Мне позавидовать бы мог любой султан.

Омар Хайям

О горе, горе сердцу, где жгучей страсти нет.Где нет любви мучений, где грез о счастье нет.День без любви - потерян: тусклее и серей,Чем этот день бесплодный, и дней ненастья нет.

Омар Хайям

Нет надежд у меня на свиданье с тобой,Нет терпенья на миг - что поделать с собой!В сердце мужества нет, чтоб поведать о горе...Что за дивная страсть вручена мне судьбой!

Омар Хайям

Нет голов, где не зрела бы тайна своя,Сердце чувством живет, ничего не тая.По дороге своей идет каждое племя...Но любовь - ураган на путях бытия!

Омар Хайям