Грозит мышь кошке, да издалече (или: да из подполья, из норы).

Русские пословицы и поговорки