Пошутил, но неудачно. То есть пошутил удачно, но шутка не удалась. То...

Пошутил, но неудачно. То есть пошутил удачно, но шутка не удалась. То бишь шутка вполне удалась, но потом долго болело ухо от удара нанесённого человеком, который, как оказалось, совсем не понимает шуток. Даже удачных.

Юрий Татаркин