Быть на расстоянии какого-нибудь, шага от цели или же совсем не прибли...

Быть на расстоянии какого-нибудь, шага от цели или же совсем не приблизиться к ней - это, в сущности, одно и то же.