Черт же возьми! - в родной стране, как на чужбине.

Василий Шукшин