Пошла бы в монастырь, да много холостых (т. е. жаль их).

Русские пословицы и поговорки