Речи живого льва записывают, а мёртвого - обписывают.

А.В. Иванов, г.Новочеркасск