Ел бы мясо, да в зубах вязнет (или: завязло).

Русские пословицы и поговорки