Разъелся, как вошь в коросте (или: в паршах).

Русские пословицы и поговорки