Мороз не велик, а денежки тают (или: горят).

Русские пословицы и поговорки