Он на меня ногти (или: пальцы, губы) грызет.

Русские пословицы и поговорки