— Хвати шуметь! Даже если мы останемся здесь, из этого ничего не выйдет! — Хватит тоже шуметь! Ты что, Громозека? — Что такое «Громозека»? — Пришелец, который много шумит. Как женщина. — С чего это я как женщина? — Ты пользуешься носовым платком, чтобы промокнуть губы после еды. — Это этикет! Ты всегда после еды ешь мороженое. Ты очень похож на женщину. — Я люблю слизывать мороженое до конца! — Лизать мороженое-это как раз по-женски! — Лизать мороженое-это не по-женски! — Причём здесь вообще слизывание мороженого? — Не знаешь-не говори! — Чшшш! Тихо! — А? — Разве сейчас не время ловить преступника? — А! — Садись в машину! — А!!! — ЗАТКНИСЬ! Это ты Громозека! — Аааааа!!!
Со:-Этот парень как ребёнок. Если он не поиграет со своим телефоном, то не сможет успокоиться. Мато:-Кто это ребёнок? Со:-Ты-ребёнок, вот я и зову тебя ребёнком! Мато:-Что за ребёнок? Я люблю Море Диснея больше, чем Диснейленд, так что я почтенный взрослый! Со:-Какая часть Моря Диснея взрослая? Мато:-Ну, ты можешь пить пиво. Я люблю Даффи, персонаж, который может личить взрослых. Со:-Даффи-не персонаж, который может личить взрослых. Тебе бы следовало понимать вместо этого горе Пиннокио. Мато:-Ты понимаешь всю сущность Даффи? Со:-Даффи-всего лишь Даффи. Он ничем не отличается от того, что любят дети! Мато:-Тебе стоит разок попробовать обнять Даффи! Со:-Я его уже обнимал. Мато:-Обнимал? Хозяин казино:-Заткнитесь! Даффи то, Даффи это. Просто замолчите. Мато:-Хех. А какое горе было у Пиннокио? Со:-Ты даже этого не понимаешь… Дурак.
— Это так непристойно! Почему двое парней в отеле? — Что значит"непристойно"? — Интересно. Можно музыку послушаю? — Ага. Только не громко. — Хорошо. *играет песня Roy Orbinson — Oh, my love, my darling* — Это ещё более странно стало… — Я… пойду душ приму. — Погоди. Что ты сказал? А… ты… нарочно это сделал? — Чшшш!
На задержании преступника: — Что там случилось? — Он сбежал наверх. У него пистолет. Я пошёл за ним. — Ты о чём думаешь? — Что? — Если противник вооружён, тебя не учили немедленно дважды выстрелить? — Я знаю это! — Если время упущено, тебя могли застрелить! Почему ты не выстрелил? — При расследовании по-японски мы не можем просто так палить из оружия. — Способ избежать опасности одинаков и в Америке, и в Японии. — Так почему необходимо дважды выстрелить? — Когда стреляешь в кого-то, стреляй дважды. Это называется « Дабл — тап ». Это основы в армии. — Ты, урод, который ест каждый день гамбургеры и картошку, японцы просто так не стреляют друг в друга! — У американцев есть рыба. — Американскую рыбу можно есть? — Не шути с этим! Там много магазинов с превосходным сашими. — Сашими с хлебом? — Сашими с хлебом?! Что это за блюдо? — Это шутка. Американская шутка! — Погоди. А сейчас время спорить?