Мф 'Приключение капитана Врунгеля'

Мы бандито, мы стрелято пистолето...

• ПРЕСТУПНОСТЬ

Руки вверх, ваша песенка спета.

• ПРЕСТУПНОСТЬ

Ой, что было, шеф, что было! Это было так интересно!

• ВОПРОС

Хау дую ду, Фукс. В смысле, как дела?

• ВОПРОС

Эх! Мани, мани, мани. Мы не просим каши манной.

• ДЕНЬГИ

Просим, просим, дорогие гости...

• ПРОСЬБА

Эй, на буксире, прими конец, черт побери!

• ПРОСЬБА

Какое то загадочное явление природы.

• ВООБРАЖЕНИЕ

Прекратите панику, Фукс.

• ОШИБКИ

Что-то я не пойму, куда они подевались...

• ЯРОСТЬ

Ва бене...

• МАТЕРЩИНА

Как вы яхту назовете, так она и поплывёт.

• СУДЬБА

Мы в некотором роде не совсем гавайцы. Скорее даже, совсем не гавайцы...

• НАЦИЯ

О Боже! Что он делает?! Кретино! (дальше следует непереводимая игра слов с использованием итальянских идиоматических выражений)

• МАТЕРЩИНА

Один крокодил. Два крокодила. Три крокодила...

• КОЛЛЕКТИВИЗМ

Ой, что было, шеф, что было!

• СЛУЧАЙНОСТЬ

Разрешите доложить, Христофор Бонифатьич. По-моему, дело - табак!

• ДЕЛО

Только не это... Только не это, шеф!

• РАЗРЕШЕНИЕ И ЗАПРЕТ

Ха-ха-ха! Руки вверх. Ваша песенка спета...

• ПРЕСТУПНОСТЬ