Афоризмы, цитаты, статусы (стр. 11)

Нравы рождаются в тени законов. Morals are born in shadow of laws.

Гласность – удел немых. Verbal publicity is a lot of the dumb.

Палачей оправдывают посмертно. Executioners are acquitted posthumously.

Стадо ведёт глупейший. Stupidest leads the whole herd.

Болтун всегда недоговаривает. Babbler always keeps the unsaid.

Высоту стоящего определяет прочность пьедестала. Height of person standing is determined by pedestal’s strength.

Добродетель в одолжение есть «медвежья услуга». Virtue as favor is a disservice.

«Пробы пера» обесценивают чернила. «Quill samples» devalue inks.

Мифология – мать идеологии. Mythology is a mother of ideology.

Народы мыслят утопиями. Nations are thinking by utopias.

Колоду любви тасуют инстинкты. Deck of love is shuffled by instincts.

Поющей душе дирижирует сердце. Heart conducts to singing soul.

«Хозяева жизни» у неё в гостях. «Hosts of life» are her guests.

Время лечит забвением. Time heals with oblivion.

«Место под солнцем» занимают в тени. «Place under the sun» borrows in shade.

Объединяющий силы разделяет славу. Forces uniter shares glory.

«Знающие себе цену» бесценны. Knowing own price is priceless.

Вольнодумство – десерт нигилизма. Freethinking is the dessert of nihilism.

Законы воспитывают граждан, а идеалы – личностей. Laws educate citizens, and ideals – individuals.

Совесть – секундант острословия. Conscience is the duel second of wit.