Любопытное наблюдение: достаточно пьяный человек, даже в иноязычной среде, переходит в своих словоизлияниях (типа – «ты меня уважаешь») на родной! Видимо душа поёт! И на иностранном, хоть владей им тело в совершенстве, душе не поётся)))
Александр Махнёв