Дело не в слове, а в тоне, в каком это слово призносится.
Нет аккаунта? Зарегистрируйтесь!
Уже зарегистрированы? Авторизуйтесь!