Владимир Набоков

Такое качество, как «брать от жизни своё» (да и чужое, лишь бы себе) наверняка заняло бы первое место.

• АЛЧНОСТЬ

В мире нет ни одного человека, говорящего на моем языке; или короче: ни одного человека, говорящего; или еще короче: ни одного человека.

• ЧЕЛОВЕК
• МИРОТВОРЧЕСТВО

Желания мои весьма скромны. Портреты главы государства не должны превышать размер почтовой марки.

• ПОЛИТИКА

Я американский писатель, рожденный в России, получивший образование в Англии, где я изучал французскую литературу перед тем, как на пятнадцать лет переселиться в Германию. …Моя голова разговаривает по-английски, мое сердце — по-русски, и мое ухо — по-французски

• Я

Русские переводчики с английского — ослы просвещения.

• ПЕРЕВОД

Мечта и действительность сливаются в любви.

• МЕЧТЫ И МЕЧТАТЕЛИ

Можете всегда положиться на убийцу в отношении затейливости прозы.

• УБИЙСТВО

Жизнь - большой сюрприз. Возможно, смерть окажется еще большим сюрпризом.

• ЖИЗНЬ

Желания мои весьма скромны. Портреты главы государства не должны превышать размер почтовой марки

• ЖЕЛАНИЯ

Когда год за годом твердишь о своем намерении что-то сделать и тебе уже тошно оттого, что никак не можешь на это решиться, гораздо проще убедить всех, что ты уже это свершил, - и до чего же приятно забыть наконец всю историю!

• УДАЧА

Русские переводчики с английского - ослы просвещения.

• ПЕРЕВОД

Если в первом действии висит на стене ружье, то в последнем оно должно дать осечку.

• ТЕАТР И ДРАМАТУРГИЯ

Следует отличать сентиментальность от чувствительности. Сентиментальный человек может быть в частной жизни чрезвычайно жестоким. Тонко чувствующий человек никогда не бывает жестоким.

• СЕНТИМЕНТАЛЬНОСТЬ

К Богу приходят не экскурсии с гидом, а одинокие путешественники.

• БОГ