Учение Будды люди избегают, потому что в нём прямо говорится, что за всё отвечает сам человек, и никто более. А в религии ответственность перекладывается на Бога.
Каждое учение люди превращают в религию. Оно и понятно : учение не приемлет фальши, а в религии достаточно сделать вид, что изменился да соблюдать обряды.