И это видит Эней - и в душе, словно волны, вскипают заботы, Мечется быстрая мысль, то туда, то сюда устремляясь, Выхода ищет в одном и к другому бросается тотчас. Так, если в чане с водой отразится яркое солнце Или луны сияющий лик, то отблеск дрожащий Быстро порхает везде, и по комнате прыгает резво, И, взлетев к потолку, по наборным плитам играет.
Так, пытаясь попасть за ограду полной овчарни, Рыщет за полночь волк, под дождливым упорствуя ветром, Бродит вокруг и рычит, - но в укрытье надежном ягнята Блеют и маток сосут; к недоступной рвется добыче В ярости зверь, ощетинивши шерсть, и по крови томиться Жадная глотка его, иссушенная голодом долгим.