(по-укр.) Самотужки людина здатна не більше як на велику гору амбіцій, не малу купу лайна та маленьку жменьку сліз. Але гуртом люди здатні на більше… особливо на збільшення саме цих речей.
– Однажды на площади –
Вдруг у столпа мудрец изрёк: «Смотри!..»,
и все глаза направились к столпу.
Но те, кто ясно слышали: «Узри!»,
смотрели не на столп, а на толпу.