Был бы лес, а топор сыщем.
Русские пословицы и поговоркиДавно, когда еще баба девкой была.
Русские пословицы и поговоркиБыли бы хоромцы, будут и знакомцы (и питомцы).
Русские пословицы и поговоркиДавно, когда еще бабушка внучкой слыла.
Русские пословицы и поговоркиБыло бы болото, а черти будут. Был бы лес, будет и леший.
Русские пословицы и поговоркиБыла бы изба, будут и тараканы. Была бы шуба, а вши будут.
Русские пословицы и поговоркиКоторый день прошел, тот до нас дошел.
Русские пословицы и поговоркиНе нажить тех дней, кои прошли.
Русские пословицы и поговоркиПролетела пуля - не вернется.
Русские пословицы и поговоркиЗа ночью, что за годом.
Русские пословицы и поговоркиЗа годом, что за веком.
Русские пословицы и поговоркиК весне - куда хлестнет (т. е. Будущее неизвестно).
Русские пословицы и поговоркиВсе на свете крыто корытом (или: корытом покрыто).
Русские пословицы и поговоркиСколько клеток поставил, знаю, а сколько куниц поймаю, не знаю.
Русские пословицы и поговоркиКогда занял - знаю, когда отдам - не знаю.
Русские пословицы и поговоркиСтаруха надвое сказала.
Русские пословицы и поговоркиВсякому свой век нравен (или: не нравен, т. е. прежде лучше было).
Русские пословицы и поговоркиЖиви по-старому, а говори по-новому!
Русские пословицы и поговоркиЖиви по-старому, проживешь дольше; мели по-новому, намелешь больше (об улучшениях в хозяйстве). Старого дурака не перемолаживать стать.
Русские пословицы и поговоркиСтарого не молодить, а лобанить.
Русские пословицы и поговорки