За хохол да рылом в стол (или: в пол).
Русские пословицы и поговоркиВ семь лет перебедовали семьдесят семь бед.
Русские пословицы и поговоркиВо рту не было, а в голове зашумело.
Русские пословицы и поговоркиХодя наемся, стоя высплюсь.
Русские пословицы и поговоркиГоре лыком подпоясано.
Русские пословицы и поговоркиГоре - лоскутья, беда - трепетки.
Русские пословицы и поговоркиГоре в лохмотьях, беда нагишом.
Русские пословицы и поговоркиЭто горькая пилюля. Незолоченая пилюля.
Русские пословицы и поговоркиПришлось проглотить пилюлю.
Русские пословицы и поговоркиЗадеть (или: Зацепить) кого за живое.
Русские пословицы и поговоркиНе бархатом меня от этого по сердцу погладило.
Русские пословицы и поговоркиНе бархатом ты меня по сердцу повел.
Русские пословицы и поговоркиРовно кто меня шилом (или: жегалом) тычет.
Русские пословицы и поговоркиОн что-то и сам не свой.
Русские пословицы и поговоркиОн не в своей тарелке (с фр.).
Русские пословицы и поговоркиКак рак на мели.
Русские пословицы и поговоркиСел на мель.
Русские пословицы и поговоркиСтал, как пень (или: как надолба, как вкопанный).
Русские пословицы и поговоркиЗасел (или: Погряз) по уши (или: по горло).
Русские пословицы и поговоркиБеда висит над головой.
Русские пословицы и поговорки