Запоешь ты не ту песню. Запоешь ты у меня не ту песенку.
Русские пословицы и поговоркиЗапоешь ты не своим голосом. Запоешь свиным голосом.
Русские пословицы и поговоркиТы у меня и места не найдешь.
Русские пословицы и поговоркиТы от меня и в землю не уйдешь. Разве в землю от меня уйдешь, а то везде найду.
Русские пословицы и поговоркиЯ из тебя все кишки повытереблю (или: вымотаю).
Русские пословицы и поговоркиЯ тебя всего выпотрошу да соломой чучело набью.
Русские пословицы и поговоркиЯ вас на плотах перевешаю да вниз спущу (было в стар. за обычай, в страх бунтовщикам).
Русские пословицы и поговоркиТы у меня кровью своей умоешься.
Русские пословицы и поговоркиКровавыми слезами восплачешься.
Русские пословицы и поговоркиНа него (на них, на меня) гроза грозная подымается.
Русские пословицы и поговоркиИз-за лесу и туча идет. Из-за гор туча встает.
Русские пословицы и поговоркиВот дед придет, в мешке унесет (стращают детей).
Русские пословицы и поговоркиВот ужо, погоди, придет дед, посадит тебя в мешок.
Русские пословицы и поговоркиУжо вот тебя баба-яга в ступе унесет.
Русские пословицы и поговоркиЯ тебя заставлю рылом хрен копать.
Русские пословицы и поговоркиЯ тебя, как кошку, уткну на это рылом.
Русские пословицы и поговоркиЯ тебе покажу (или: дам знать) Кузькину мать.
Русские пословицы и поговоркиУзнаешь (или: попомнишь, будешь помнить) Кузькину мать.
Русские пословицы и поговоркиНе пей, кума, дарового вина (прибавка: дороже купленного обойдется).
Русские пословицы и поговоркиНе шуми у браги: не позовут к пиву.
Русские пословицы и поговорки