Афоризмы на тему: ЯЗЫК

Функция языка не информировать, а вызывать представления.

Для восточно-азиатских и европейских народов существо языка остается совершенно различным.

Все пути мысли более или менее ощутимым образом загадочно ведут через язык.

Тот, кто имеет язык, "имеет" мир.

Изучение иностранного языка есть расширение сферы всего того, что мы вообще можем изучить.

Понимать чужой язык - значит не нуждаться в переводе на свой собственный.

Язык - враг людей и друг дьявола и женщин. (NN 1

Требование верности оригиналу, которое мы предъявляем к переводу, не снимает принципиального различия между языками. Всякий перевод, всерьез относящийся к своей задаче, яснее и примитивнее оригинала.

Чья страна, того и язык. (NN 1

Мы лишь тогда ощущаем прелесть родной речи, когда слышим ее под чужими небесами!

Предложение является истинным, когда существует то, что оно представляет.

Предложение показывает, что оно говорит; тавтология и противоречие показывают, что они не говорят ничего.

Новые слова иностранного происхождения вводятся в русскую печать беспрестанно и часто совсем без надобности, и - что всего обиднее - эти вредные упражнения практикуются в тех самых органах, где всего горячее стоят за русскую национальность и ее особенности.

Разложенное предложение говорит больше, чем не разложенное. Когда предложение столь же сложно, как и его значение, оно полностью разложено.

Язык - самое опасное оружие: рана от меча легче залечивается, чем от слова.

Предложение есть модель действительности, как мы ее себе мыслим.

Понимать предложение - значит понимать язык. Понимать язык - значит владеть некой техникой.

Печатную строку взгляд и пробегает иначе, чем ряд произвольных крючков и завитушек.

Повседневный язык - часть человеческого устройства, и он не менее сложен, чем это устройство.

Язык стал для нас одновременно и проблемой и образцом, и, быть может, близок час, когда эти две его "роли" начнут сообщаться друг с другом.