Если мудрецу среди невоспитанных людей не удастся сказать слова, не удивляйся: звук лютни не слышен во время грохота барабана, а аромат амбры пропадает от вони чеснока.
М. СаадиЕсли ты равнодушен к страданиям других, ты не заслуживаешь названия человека.
М. СаадиИз всех даров мира остается только доброе имя, и несчастен тот, кто не оставит даже этого.
М. СаадиКоль горе чужое тебя не заставит страдать, Возможно ль тебя человеком назвать?
М. СаадиКоль нет зубов - хлеб разжуешь всегда, Коль хлеба нет - вот горшая беда!
М. СаадиКто вечно разжигать вражду людскую любит, Того в конце концов его ж огонь погубит.
М. СаадиКто вспыльчиво руку заносит с мечом, Грызет тот, раскаявшись, руки потом.
М. СаадиКто доброе сеет - добро его плод, Кто злое посеет - злодейство пожнет.
М. СаадиКто злому поможет, тем самым, поверь, Он людям готовит немало потерь.
М. СаадиКто с глупой, порочной связался женой, Не с женщиной тот сочетался - с бедой.
М. СаадиЛишь тот в совете - солнце, в битвах - лев, Кто разумом смирять умеет гнев.
М. СаадиЛожь подобна тяжкому удару: если рана и заживет, рубец останется.
М. СаадиЛучше молодой жене стрела в бок, чем старик под боком.
М. СаадиЛюди рождаются только с чистой природой, и лишь потом отцы делают их иудеями, христианами или огнепоклонниками.
М. СаадиПокуда человек не говорит, неведом дар его, порок сокрыт.
М. СаадиПодумав как следует, мысль излагай, А стен без фундамента не воздвигай.
М. СаадиНикто не вечен в мире, все уйдет, Но вечно имя доброе живет.
М. СаадиНе поддавайся на обман врага и не покупай славословий у льстеца; один расставил сеть хитрости, а другой раскрыл глотку жадности.
М. СаадиНе может покоя в стоянке найти, Кто бросил товарищей в трудном пути.
М. СаадиНе милуй слабого врага, ибо, если он станет мощным, он тебя не помилует.
М. Саади