Не моли о любви, безнадежно любя,Не броди под окном у неверной, скорбя.Словно нищие дервиши, будь независим -Может статься, тогда и полюбят тебя.
Омар ХайямКаждый миг, о кумир, ты жеманной не будь,В себялюбии столь постоянной не будь.Шагом ровным иди и не хмурь больше брови,Для влюбленных врагом непрестанно не будь!
Омар ХайямНе дрогнут ветки... ночь... я одинок...Во тьме роняет роза лепесток.Так - ты ушла! И горьких опьяненийЛетучий бред развеян и далек.
Омар ХайямИзначальней всего остального - любовь,В песне юности первое слово - любовь.О, несведущий в мире любви горемыка,Знай, что всей нашей жизни основа - любовь!
Омар ХайямНе горюй, что забудется имя твое.Пусть тебя утешает хмельное питье.До того, как суставы твои распадутся -Утешайся с любимой, лаская ее.
Омар ХайямИз сиреневой тучи на зелень равнинЦелый день осыпается белый жасмин.Наливаю подобную лилии чашуЧистым розовым пламенем - лучшим из вин
Омар ХайямНаш мир - аллея молодая роз,Хор соловьев, прозрачный рой стрекоз.А осенью? Безмолвие и звезды,И мрак твоих распущенных волос...
Омар ХайямИз края в край мы держим к смерти путь;Из края смерти нам не повернуть.Смотри же, в здешнем караван-сараеСвоей любви случайно не забудь!
Омар ХайямНам с гуриями рай сулят на свете том.И чаши полные, пурпуровым вином.Красавиц и вина бежать на свете этомРазумно ль, если к ним мы все равно придем?
Омар ХайямИ пылинка - живою частицей была,Черным локоном, длинной ресницей была.Пыль с лица вытирай осторожно и нежно:Пыль, возможно, Зухрой яснолицей была!
Омар ХайямНадо выпить вина! Человечность нужна,Сострадания боль жечь как пламя должна!Надо Книгу Любви изучать непрестанно,Чтоб учила быть пылью пред другом она!
Омар ХайямРадость - ловушка для дураков. Вадим Мозговой
Вадим МозговойНа розах блистанье росы новогодней прекрасно,Любимая - лучшее творенье Господне - прекрасна.Жалеть ли минувшее, бранить ли его мудрецу?Забудем вчерашнее! Ведь наше сегодня - прекрасно.
Омар ХайямЧистая душа - здоровое тело. Вадим Мозговой
Вадим МозговойМы похожи на циркуль, вдвоем, на траве:Головы у единого тулова две,Полный круг совершаем, на стержне вращаясь,Чтобы снова совпасть голова к голове.
Омар ХайямЛюбые успехи подходят, чтобы нравиться девушкам, лишь бы плотность удач была многообещающая.
Елена ЕрмоловаСаки! Пусть любви удостоен я пери прелестной,Пусть винную горечь заменят мне влагой небесной.Пусть будет чангисткой Зухра, собеседник - Иса.Коль сердце не радостно, то пировать неуместно.
Омар ХайямСаки! Джамшида чаши лик твой краше,Смерть за тебя отрадней жизни нашей.И прах у ног твоих - свет глаз моих -Светлей ста тысяч солнц в небесной чаше.
Омар ХайямЕсть в деле огрехи - это ещё не конец света.
НейахСад цветущий, подруга и чаша с вином -Вот мой рай. Не хочу очутиться в ином.Да никто и не видел небесного рая!Так что будем пока утешаться в земном.
Омар Хайям