За любовь к тебе пусть все осудят вокруг,Мне с невеждами спорить, поверь, недосуг.Лишь мужей исцеляет любовный напиток,А ханжам он приносит жестокий недуг.
Омар ХайямЕсли хочешь стать воспитателем, воспитывай свой гнев, и полюби дерзость воспитанника.
Ишхан ГеворгянЖертвуй ради любимой всего ты себя,Жертвуй тем, что дороже всего для тебя.Не хитри никогда, одаряя любовью,Жертвуй жизнью, будь мужествен, сердце губя!
Омар ХайямЗеркало шепчет в тишине.
Ишхан ГеворгянЕсли любишь, то стойко разлуку терпи,В ожиданьи лекарства страдай и не спи!Пусть сжимается сердце, как роза в бутоне,Жертвуй жизнью. И кровью тропу окропи!
Омар ХайямЧужие показали мне мои корни, и я понял себя.
Ишхан ГеворгянЕсли в лучах ты надежды - сердце ищи себе, сердце,Если ты в обществе друга - сердцем гляди в его сердце.Храм и бесчисленность храмов меньше, чем малое сердце,Брось же свою ты Каабу, сердцем ищи себе сердце.
Омар ХайямДуновения вешней поры хороши,Музыкальных созвучий хоры хороши,Пенье птиц и ручей у горы хороши...Но лишь с милой все эти дары хороши!
Омар ХайямДумал я, что верны обещанья твои,Постоянства полны обещанья твои.Нет, не знал я, что, как и столпы мирозданья -Свет очей! - непрочны обещанья твои!
Омар ХайямДоколе будешь нас корить, ханжа ты скверный,За то, что к кабаку горим любовью верной?Нас радует вино и милая, а тыОпутан четками и ложью лицемерной.
Омар ХайямНе всегда возникает острое желание, чтобы тебе воздали по трудам. Иногда хочется, чтобы эти труды никто не заметил.
Юрий ТатаркинХорошо, если перед тем как разбрасывать камни, эти камни придётся всего лишь собирать. А ведь может и так случится, что те каменюки заставят в каменоломне добывать.
Юрий ТатаркинНа самом деле почти каждая последняя надежда практически является по меньшей мере предпоследней. А последняя надежда являет свой образ человеку только один раз в жизни.
Юрий ТатаркинНа всё готов человек ради любви, даже полюбить ещё кого-нибудь, кроме себя. Но иногда достойной кандидатуры отыскать так и не удаётся. Тогда приходится довольствоваться собой и отдавать себя себе самому без остатка.
Юрий ТатаркинРазорвался у розы подол на ветру.Соловей наслаждался в саду поутру.Наслаждайся и ты, ибо роза - мгновенна,Шепчет юная роза: "Любуйся! Умру..."
Омар ХайямРазвеселись!... В плен не поймать ручья?Зато ласкает беглая струя!Нет в женщинах и в жизни постоянства?Зато бывает очередь твоя!
Омар ХайямПуть любви ты избрал - надо твердо идти,Блеском глаз затопить все на этом пути.А достигнув терпением цели высокой,Так вздохнуть, чтобы вздохом миры потрясти!
Омар ХайямПусть весь мир перед шахом покорный лежит,Ад - плохим, рай же праведным принадлежит.Четки - ангелам, свежесть заоблачным кущам,Нам - любимых и души их дать надлежит.
Омар ХайямПросило сердце: "Поучи хоть раз!"Я начал с азбуки: "Запомни - "Аз".И слышу: "Хватит! Все в начальном слоге,А дальше - беглый, вечный пересказ".
Омар ХайямПриходи, ведь душевный покой - это ты!Ты пришла! И не кто-то другой - это ты!И не ради души - ради нашего БогаДай увериться, тронуть рукой - это ты!
Омар Хайям