Забавно, когда одна и та же фраза в разных переводах - кто как понял, тот так и переврал.
Рекордсмен дорожит каждым сантиметром.
Беда современных афористов, что фразы ими придуманы, а не выстраданы. Их счастье.
Жадные неохотно расстаются даже с иллюзиями.
Скромнее в мечтах: не миллион, а 700 тысяч; не королеву, а герцогиню.
Полоумные должны думать парами.
Глубины морали можно постичь только на дне.
Приятная правда тоже бывает. Чему правдолюбцы бывают не очень рады.
Как только докажут, что человек произошел от свиньи, теория происхождения от обезьяны обретёт себе новых поклонников.
Очередь - это уже реклама.
Мифы прошлого сами творят будущее.
Не то плохо, что умер, а то плохо, что в рай не попал.
Не нужно просто молчать. Нужно знать, о чем молчишь.
Так и жили: душа в душу... плевались.
Историки предсказывают Украине великое прошлое.
Почему-то голубые береты не очень любят остальных голубых.
В патанатомы идут те, кому нравится тихое, не скандальное окружение.
Бывает, что с русского на украинский можно перевести только через английский.
Одной и той же фразой разные авторы высказывают разные мысли.
Оптимально было бы выпускать памятники сразу с комплектом съёмных голов. И менять головы по мере приближения к юбилеям.
Нет аккаунта? Зарегистрируйтесь!
Уже зарегистрированы? Авторизуйтесь!