Поскольку в длительной перспективе население каждой планеты подвержено опасности ударов из космоса, каждая жизнеспособная цивилизация обязана освоить путешествия в космосе – не ради исследовательских целей или страсти к романтике, а по самому прозаическому из всех соображений, которые только можно себе представить, – чтобы выжить.