Мы такой род организмов, которому необходимы какие-то новые рубежи – по фундаментальным биологическим соображениям. Каждый раз, когда человечество расширяет пределы своих возможностей и делает новый поворот в своем развитии, оно получает заряд продуктивной жизнеспособности, которого ему хватает на столетия. Рядом с нами новый мир. И мы знаем, как туда попасть.
Поскольку в длительной перспективе население каждой планеты подвержено опасности ударов из космоса, каждая жизнеспособная цивилизация обязана освоить путешествия в космосе – не ради исследовательских целей или страсти к романтике, а по самому прозаическому из всех соображений, которые только можно себе представить, – чтобы выжить.