Поэт Владимир Дорохин

«Азбучные истины» бессловесны. «ABC-truths» are letterless.

Историю дискредитируют легенды. History is discredited by legends.

Вражду смиряют полюбовно. Enmity pacifies reciprocally.

Хоровое сладкоголосье приторно. Сhoral sweetness is cloying.

Зачёркнутое обдуманней написанного. Crossed out is more thoughtful than written.

Дороги проторяются заблудшими. Roads are trodden by strayers.

Стыд – заноза амбиции. Shame is a thorn of ambition.

И умеренность бывает избыточной. Even moderation can be excessive.

Друг каждому – враг себе. Everyone's friend is an enemy to himself.

Мечты удобряются прахом надежд. Dreams are fertilized with ashes of hopes.

Счета выставляются просчитавшимся. Bills are issuing to miscalculated.

При длинном языке ум недалёк. Long-tongue owner is short-minded.

Чаша лиха пьётся залпом. Glass of rush is drunk in one gulp.