Богатый бедному дивится, чем он живится? Ан бог помог.
Никто того не ведает, как бедный обедает. Не хитро жить издеваючись; хитро жить измогаючи.
Хоть есть нечего, да.жить весело.
Богатство с деньгами, голь с весельем.
И суак (?), да плачет, и краюшка, да скачет.
Богатому - как хочется, а бедному - как можется.
Богатый, как хочет, а бедный, как может.
За богатым не угоняешься.
За богатым не утягаешься.
Бог пристанет, и малого станет.
Господь одним хлебом напитал тысячи.
У бедного и два гроша - куча хороша.
Одна копейка - и та ребром.
Бедный времени не ищет.
Бедный по чужому тужит (т. е. своего нет, а завидует).
Лыко да мочало, а далеко умчало (обупряжи).
Лыки да мочала, а туда ж помчали (или: домчали. Об упряжи).
Не тужи, у кого мочальны гужи; тужи, у кого ременные (мочальны связать можно, а ременных на пути не починишь).
Не о чем тужить, как нечего прожить.
Худай, денег дай! - Дурак, на что киряк? (Дразнят татар: худай - .бог; киряк - надо).
Нет аккаунта? Зарегистрируйтесь!
Уже зарегистрированы? Авторизуйтесь!