Настоящий англичанин (т. е. корчит барина, тороват, чудак и делает все по-своему).
Сущий итальянец (т. е. пройдоха). Француз - кургуз. Французский ветер (ветрогон).
Это - сущий француз (т. е. говорлив и опрометчив).
На француза и вилы ружье (1813 г.). Замерз, как француз; замороженный француз. Француз (Поляк) боек, а русский стоек.
Лях и умирает, а ногами дрягает.
У нас не Польша: есть и больше (т. е. Больше боярина, вельможи, своевольника).
У нас не в Польше, муж жены больше.
Что дальше в Польшу, то разбою больше(смол.).
У поляка и приказ рассказ (rozkaz).
Кепско коло Витебска, у Орше горше, а у Минску по-свинску (вил.).
Литвин - колтун. Литовский колтун.
К кому богородица, а к нам Литва. (Икона спасла Москву от Тамерлана, а Витовт ограбил Смоленск.)
Сурожцы (Черниг.) - литвины, Литва беззаконная; мякинники, гольтепа.
Швед - нерубленая голова. Чертова сторонушка (Финляндия, за каменья).
И у цыгана душа не погана.
Цыгану без обману дня не прожить.
Цыган раз на веку правду скажет, да и то покается.
Жид на ярмарке - что поп на крестинах.
Как там (у вас) холодно (сказал цыган, закутавшись в старый бредень и просунув палец в ячейку).
Цыганский пот пронял (т. е. озяб).
Нет аккаунта? Зарегистрируйтесь!
Уже зарегистрированы? Авторизуйтесь!
