Знай, сверчок, свой шесток! Знай себя, указывай в своем доме! Знай, баба, свое кривое веретено! Знала б рогатую прялку!
Брат сестре не указ в стряпне.
Знай, чеботарь, свое кривое голенище (а в закройщики не суйся)!
Не за свой кус принимаешься.
Не в свои сани не садись!
Знай, кошка, свое лукошко! Знай, кошурка, свою печурку! Знай, свинья, свое стойло (свою закуту)! Знай, телок, свой хлевок!
Не своим товаром ты стал торговать.
Не твоя печаль детей качать. Не твоя печаль, кому детей качать. Не твоя чаша, не тебе и пить.
Брось, Емеля, не твоя неделя (у крест, бабы чередуются понедельно, в хозяйских работах).
Пес космат, ему тепло, а мужик богат, ему ж добро.
В чужой мошне, не в своеи квашне: не угадаешь, есть ли тесто, аль пустое место.
Чья душа во грехе, та и в ответе.
У кого свербит, тот и почешись!
Найдет свороб (зуд) ногти. Найдет свороб, найдутся и ногти.
Ты бай на свой пай, а я раскину на свою половину.
Не плачут в Рязани по псковскому недороду.
Что мне до чего - было б жить (было б нам) хорошо.
Моя хата с краю, я ничего не знаю.
Мое дело сторона, а муж мой прав.
Не мой воз, не мне его и везть.
Нет аккаунта? Зарегистрируйтесь!
Уже зарегистрированы? Авторизуйтесь!