Счастливый на коне, бессчастный пеш (или: под конем).
Счастливый скачет, бессчастный плачет.
Отопком щи хлебал, да в воеводы попал.
Доселе Макар гряды копал, а ныне Макар в воеводы попал.
Взят из грязи, да посажен в князи.
Один от Золотой Орды, другой от рыжей бороды (?).
Счастливым быть - никому не досадить.
Счастливым быть - всем досадить.
Кого чем господь поищет - вознесет.
Бог найдет и в люди выведет. .
Добро не лихо; бродит о мир тихо.
Бог дает - и дурак берет.
Талан не туман - не мимо идет.
Вали вал, коли бог дал.
Живут, не стареются - что им деется?
Живут люди, не наживутся (т. е. так хорошо).
Живут припеваючи (прибавка: хоть бы поплясать пазвали).
Счастливому (Богатому) не что деется: живет да греется.
И умирать не надо. Такое житье, что умирать не хочется.
Житье, что в раю. Жить, что попадье за попом.
Нет аккаунта? Зарегистрируйтесь!
Уже зарегистрированы? Авторизуйтесь!