Камень - не угодье, пес - не баран.
Поешь хорошо, а перестанешь - еще лучше.
Умный бы ты был человек, - кабы не дурак.
Между слепыми и кривой король.
Промеж слепых и кривой в чести.
Не у детей (не при детях, у бездетных) и сидни в честь (переиначена: не у детей - т. е. у разумных людей - и седни вчести).
На безрыбье и рак рыба.
В поле и жук мясо.
И у жука рог, да петушьего бодня не стоит.
Товар сгнил, так и хозяину не мил.
Сурово, не гладко, и смотреть на него гадко.
У нашей свахи все невесты непряхи.
Ваш колокол, хоть разбей его об угол.
Дан попу колокол, хоть разбей его об угол.
Эта мельница - только черту табак молоть.
Не мельница, а мутовка.
Молоть не мелет, а только воду мутит.
От твоего бобра никому нет добра.
Он и весь-то пять рублев.
Его и всего-то за пять рублев купить.
Нет аккаунта? Зарегистрируйтесь!
Уже зарегистрированы? Авторизуйтесь!