Мы про людей часы баем, а про нас ночи толкуют.
Незнайка лежит, а знайка далеко бежит.
На попятный двор (т. е. отпереться, отказаться).
Я тебе улью щей на ложку. Я тебе всучу щетинку.
Не сносить голова (вм. головы, стар., в народе и доныне).
Не столько дает, сколько сулит.
Дерево елево, в три года ягода, на четвертый в голову кок (можжевел и водка с него).
Этот человек без подмазки в душу влезет.
В мясном горшке железо кипит (удила).
Смещай, господь, ум с разумом!
Господи, господи! Убей того до смерти, кто лучше нашего живет (или: у кого денег много да жена хороша).
Погнался за ломтем, да коврыгу потерял.
Натореет крестьянская овца, лучше (не хуже) боярской козы.
Кто живет тихо, тот не увидит лиха.
Запряг прямо, да поехал криво. Запряг криво, да поехал прямо.
Всякого слушать, так ни в гостях, ни дома не кушать.
От горя бежал, да в беду попал.
Нам нечего ссориться, наследства не делить.
Постился, да в воду и спустился.
Наши в поле не робеют (на печи не дрожат).
Нет аккаунта? Зарегистрируйтесь!
Уже зарегистрированы? Авторизуйтесь!