Не гожусь, так дома належусь.
Мой рот все мнет, и мед так жрет.
Холоп да брюхо добра не помнят.
Русский человек - добрый человек (чувашский привет).
Конфетчики, кукушкины детки (мужики мало дома живут). Спаса на воротах продали.
Честна чесноковина да луковица.
Видно, не той ногой (или: невпопад) порог переступил.
Варнавинцы - медовики.
Козла в соложеном тесте утопили (вороны каркали на дереве, а мужик, собираясь в путь, по ним предсказал товарищам вёдро, сказав: щагол щаглуе и пр.).
В толстый колокол звонят, так праздник.
Рыбки да рябки, прощай деньки!
Как собака мух ловит.
Лихо жить в нуже, а в горе и того хуже.
Играть играй, да дело знай. Играй, да не отыгрывайся!
Пей, не напивайся; люби, да не влюбляйся; играй, да не отыгрывайся!
Не торопко кади, святых не опали!
Пригнуть кого к ногтю.
Чем долго барахтаться, ступай лучше ко дну (так скорее ко дну).
Тпру не едет, ну не везет.
Все на свете к лучшему.
Нет аккаунта? Зарегистрируйтесь!
Уже зарегистрированы? Авторизуйтесь!