От беды бежал, да на другую напал (или: да в пропасть попал).
От беспорядка (непорядка) и сильная рать погибает.
Которому вы чудотворцу молитесь, что у вас у всех молодые мужья?
Домом жить - не разиня рот ходить.
Баба да кошка в избе, мужик да собака на дворе.
Красна девица до гряд в сарафане до пят.
Тот же блин, да на блюде (да подмазан).
Я шама шамарка, шемрафан ш оборкой (дразнят самарок, по говору их).
В Бородинском полку носят шапки на боку.
Ужалила пчела - два мерина со двора.
Животинку водить - не разиня рот ходить.
Не стоят (не живут) дети, так выбивать косяки (выбив косяки с дверью, заставляют хозяйку рожать в сенях: бабка подает младенца задом в избу и задом его принимают. Нижегор.).
Тем море не погано, что псы его налакали.
Он что-то и сам не свой.
Навели на грех, да и покинули на смех.
И с посмеху люди выходят. Не выслужишь, так вышутишь.
Пусть бы невестка и дура, только бы огонь пораньше дула.
Завела ясны глазки, опустила белы ручки.
За чужое пиво принимать похмелье.
Большой иней, бугры снега, глубоко промерзлая земля - к хлебородию.
Нет аккаунта? Зарегистрируйтесь!
Уже зарегистрированы? Авторизуйтесь!