Мелок брод - по самый рот.
Отец отопком щи хлебал, а сын в воеводы попал.
Легко, да заботно, измает пуще лому (тяжелой работы).
С бедою не перекоряйся, терпи!
Жалеть не помочь, когда смерть пришла.
На небо крыл нет, а в землю путь близок.
Везде бывал: не был только у черта на рогах.
Зазнался, что вошь в коросте.
От смерти нет зелья.
Всякая харя (Хавронья) сама себя хвалит.
Новая метла (голик) чисто метет (переводная).
Не чванься, горох, перед бобами, будешь сам под ногами.
Не в том дело, что виноват, а в том, что не попадайся.
Вали вал, коли бог дал.
Наш Филат тому и рад (или: тому делу и рад).
Он чужой век живет (доживает).
Умыкали савраску горы да овражки.
Были б хлеб да одежа, так и ел бы лежа.
Здорово ль парился? (Идущему из бани.)
Как сыр в масле катается (или: купается).
Нет аккаунта? Зарегистрируйтесь!
Уже зарегистрированы? Авторизуйтесь!