Наяву, что во сне, беда напала.
Бабе кровь проливать не годится (от обычая, что бабы не колют птиц).
С пролежнями и постель не мягка.
Богу молись, а добра ума держись (а к берегу гребись).
Скоробогатке несдобровать. Жарко ковать - холодно торговать.
Стар пестрец (рыба, или: Стар селезень), да уха сладка.
Старые дураки глупее молодых. Под старость человек либо умней, либо глупей бывает.
Которую овцу волк задавит, та уж не пищит.
Тут есть над чем призадуматься.
Недолго метил, да хорошо попал.
Пляши, враже, как пан каже: не пивши, не евши, как бес ошалевший (малорос. искаженная).
И взлаешь, да не как собака (ответ на слова: ты этого не знаешь).
Живет один, как божедом (сторож у скудельницы).
Что знаешь, того и знать не хочется. То не лестно, что известно. Заведомое не спрашивают.
Не меледа, по пальцам всех не переберешь. Не перерожать стать невесту тебе, какова есть.
Кого любишь, того сам даришь, а не любишь, и от него не примешь.
Так женился, что и сам себе (на себя) подивился.
Были бы кости, а на костях мясо будет.
Как придет на Флора неспориха, дойдет и Флориха до лиха.
Бел снег, да не вкусен. Черен мак, да бояре едят.
Нет аккаунта? Зарегистрируйтесь!
Уже зарегистрированы? Авторизуйтесь!