Молодые до венца не едят. До венца тощи, после солощи.
Выкупить постель (постель обогревается одною из родственниц невесты, а молодой должен выкупить ее).
У кого на сердце ненастно, у того и в ясный день дождь.
Коли гужи плохи, кладь береги!
Целуй и курноску, как прянишну доску!
Одни сласти есть - горечи как узнаешь?
Мужичок с ноготок, а борода с локоток.
Деньга деньгу достает (или: зовет, родит, кует, добывает).
То и прочно, что сбережено.
Даром и чирий не сядет (все хоть почесаться надо).
На чужбинке, словно в домовинке (и одиноко, и немо).
Сидела (или: Служила) сорок лет, высидела сорок реп, да и тех нет. Долго сидели, да ничего не высидели.
Хоть ты лучше меня, да онуча моя.
Двор дыроват, люди говорят, а выйти не велят (морда).
Город Балахна стоит, полы распахня (Балахна растянулась по Волге версты на три).
Чье пью да ем (или: Чей хлеб ем), того и вем.
Мудрые немцы - камышинцы.
Годы в роды (редко); в кои веки раз.
Силой у бога не возьмешь (ничто возьмешь).
Нести (или: Снесть) голову на плаху.
Нет аккаунта? Зарегистрируйтесь!
Уже зарегистрированы? Авторизуйтесь!