Первую дочь по семье бери, вторую по сестре!
Тут прут, а там жгут (двойная игра слов).
Со стороны горе, с другой море, с третьей болото да мох, а с четвертой - ох!
Лапа в лапу, а задок в лавку.
Баня парит, баня правит. Баня все поправит. Когда б не баня, все 6 мы пропали. Баня - мать вторая.
Нет, не съедено, а потравлено.
Судиться - не богу молиться: поклоном не отделаешься.
Пошло дело на лад, а сам делу не рад.
Родится - вертится, растет - бесится (кипит), помрет - туда дорога (горшок).
Наша невестка все трескат; и мед так жрет.
Продал душу ни за овсяный блин.
Каждому своя болезнь тяжела. Всякому своя худоба не кажется.
Шутить шути, а хлеба купи (а долг плати).
Господи, господи, не бей нашей поскони, а льны да конопли - хоть все примни (говор. баба; посконь принадлежит бабам, по обычаю).
На чужом гумне нет корысти мне. На чужой кус не дую в ус.
Не деньги, что у баушки, а деньги, что в запазушке.
И в бедах люди живут, а в неправде пропадают.
Не рой другу ямы, сам попадешь.
Добрый жернов Все смелет, плохой сам смелется.
Осень говорит: "Я урожу" (уклону); весна говорит: "А я еще погляжу" (или: "Как я погляжу", или: "А я ей в глаза погляжу").
Нет аккаунта? Зарегистрируйтесь!
Уже зарегистрированы? Авторизуйтесь!