Вор слезлив, а плут богомолен.
Кто во дверях, тот и Терех.
Основа соснова, уток соломенный (крыша).
То-то и закон, как судья знаком.
Если гости на крестинах не доедят каши своей, то крестник будет рябой.
С воды пьян живет, с квасу бесится. Карета не карета, лошади не лошади (т. е. все щегольское, по прихоти и моде).
Плачет сын по отцу, что мало денег оставил.
Свекор говорит: нам медведицу ведут; свекровь говорит: людоядицу ведут; деверья говорят: нам неткаху ведут; золовки говорят: нам непряху ведут.
Вздумал да сгадал, да с чужого барана кожу снял.
Заболел огурной (т. е. ленивой) лихорадкой.
Пришел, как на положенное (как на готовое, как на свое).
Тебе на здоровье, да и нам не скоромно.
Много в поле кашки (Millefolium) - быть сеногною.
Посадили блоху за ухо, да и почесаться не дадут.
Вари не вари, а масло поверху.
Мирские суди боги (т. е. жалобы) далече слыхать (слышно).
Весной дождь парит, осенью мочит.
Отдай нищим, а самому ни с чем.
От своего чрева гнет (т. е. врет).
Иван Марьи не слушается: сам приказывать горазд.
Нет аккаунта? Зарегистрируйтесь!
Уже зарегистрированы? Авторизуйтесь!