Деньгам счет, а хлебу мера.
Настоящий англичанин (т. е. корчит барина, тороват, чудак и делает все по-своему).
Девятый месяц на свет нарождает. Девятый вал роковой.
Был такой, что торопился, да скоро умер.
Смолоду охотою, а под старость перхотою.
Не успеет стриженая девка косы заплести.
Без снасти и вши не поймаешь.
Что мучит, то и учит.
Холостой охает, женатый акает.
Дай дураку волю, а он две возьмет.
Украл топор, а говорят, что не вор (а говорят, что вор).
Добрую жену взять - ни скуки, ни горя не знать.
Хоть тряпичка, да тафтичка.
Голос в голос, волос в волос, рост в рост.
Кого люблю, того и бью. Жену не бить - и милу не быть.
Один в воду, другой ко дну - обоим равно.
Не оставайся от жару головня (угоришь), от попа попадья (надоест).
Сто гостей, сто постелей: у каждого гостя своя постеля (бревна избы). Сто гостей, сто постелей - одному гостю нет постели (матица). Сто молодцов на одном головище (изголовье) спят (накат на матице).
Не тем концом нос пришит.
Добрая кума прибавит ума. Кума да кум наставят на ум.
Нет аккаунта? Зарегистрируйтесь!
Уже зарегистрированы? Авторизуйтесь!