Из-за плеч берет. По загривку перебирает.
Матушка Похвала, узнала ль ты меня? - Я из Жидова Катерина, живу в Твердове у Кирилла (т. е. девка выдана замуж из Жйдова в Твердово и, пришед на родину, молится знакомой иконе).
Господь умудряет слепца, а дьявол искушает чернеца.
Барин говорит горлом, а мужик горбом (работает да кланяется).
Под гору без хомута, а в гору в три кнута.
Забавно дитятко на рогожке рожено.
Дай-то, боже, чтоб все было гоже!
Жили, жили, да и жилы порвали. Когда-нибудь умирать надо.
Паси сено не для зимы, для отзимка (или: позимка, т. е. для холодной, суровой весны).
Поехал было в лес, да попался встречу бес.
Когда бы человек вещ был, то б не погибал.
Хороша шла, да не поклонилась; давал грош, да не воротилась,
Постой, не тот едет, что бредит, а тот, что врет.
И не много жить, да не дожить.
Обнявшись, веку не просидеть.
Девка парня извела, под свой норов подвела.
Поп руки свяжет и голову свяжет, а сердца не свяжет.
Лежит на боку да глядит за реку. Лежа не работают.
Денежка мана (или: мала), задает тумана. Много денег - много и .хлопот (или: забот).
Сперва ты меня повози, а там я на тебе поезжу.
Нет аккаунта? Зарегистрируйтесь!
Уже зарегистрированы? Авторизуйтесь!