Велика крома, да пес ли в ней (т. е. сума нищего).
Сергачи, лукояновцы, ардатовцы - запьянские (затешские) неряхи; Запьянщина - гречишные апятки; бабы запьянские - чупахи, бутены.
Сыт чертенок, коли каши не ест.
Рыжего зырянина создал бог, рыжего татарина - черт.
Одиннадцать ради нечета.
Ровно кто меня шилом (или: жегалом) тычет.
В сугонь гостя не употчевать (не потчуют).
Скоро огонь горит, да вода бежит. Скорое кушанье - толокно: замеси, да и в рот понеси.
И плачешь, да пляшешь.
Молодо - жидко, старо - круто, а середовая пора одним днем стоит.
Бедного обижать - себе добра не желать (или: гибели искать).
Нашего горя и топоры не секут.
С вечера девка, со полуночи молодка, а по заре хозяюшка.
Где положил, тут и выворожил.
Муж грызет на свой на хребет.
Худо мужу тому, у котораго жена большая в дому.
Отложь-ка блины до маслены (до другого дни).
Где суд, там и суть (т. е. сутяжество).
Рыбку да утку встанью взять, а малых деток бог дает.
Отвести душу (т. е. нарадоваться, натешиться).
Нет аккаунта? Зарегистрируйтесь!
Уже зарегистрированы? Авторизуйтесь!