У каменного попа, да железные просвиры.
Не постой за волосок - бороды не станет.
Наш Козьма все бьет со зла (или: бьет с козла).
Один (Первый) раз не в счет.
Не дороги обабки (грибы), дороги прибавки (приправа).
Моя твоя - твоя моя - да и только (т. е. татарин, не знающий по-русски, или калмык).
С тоски вольного свету не видим.
Охнешь козлячьим сердцем. Поневоле захохочешь по-волчьи.
Час лучше мастера. Без досугу - ни досужества.
Волосная расправа (вм. волостная, игра слов).
Где старье (старья), тут и статье (статья).
Сгорело, так поспело (т. е. кончено).
Неволей только татары берут.
То не беда, что денег просят; а то беда, как и даешь, да не берут.
Хоть теперь износи, хоть на праздник прибереги.
Господи помилуй, чтоб девушки любили - ан уж и бабы не сладят.
Не накормлен конь - скотина; не пожалован холоп - сиротина.
У умного мужа жена выхолена, у глупого по будням затаскана.
Кабы Иван Великий был маленький, а карман у меня большой, я б его туда посадил.
С мужем - нужа; без мужа - и того хуже; а вдовой да сиротой хоть волком вой.
Нет аккаунта? Зарегистрируйтесь!
Уже зарегистрированы? Авторизуйтесь!