Не выбирай жену глазами холостяка
K?rle yatan ?a?? kalkar - с кем поведешься, от того и наберешься
?yi dost kara gunde belli olur - "хороший друг познается в черный день" - Друг познается в беде
Ak?ll? baban?n ak?ls?z o?lu olur.- У умного отца сын бывает глупым. [Дети умных родителей совсем не обязательно наследуют их ум.]
Ak?l olmay?nca ne yaps?n sakal? - Если нет ума, что борода сделает? [Старость не является признаком мудрости.]
A?lama ?l? i?in a?la diri i?in. - Не плачь по покойнику, а плачь по живому. [Человек может оказаться в такой ситуации, что ему будет хуже, чем умершему.]
Adam adam? bir defa (kere) aldat?r. - Человек человека один раз обманывает. [Если человек раз уже обманул, второй раз ему не поверят.]
Ловкий вор сделает так, что виноват будет хозяин
Леса без шакалов не бывает
Матери труса нечего плакать
Моя голова отдохнет, если твой язык остановится
Муху ловят медом
Над живым не смейся, над мертвым не плачь
Не будь слишком мягким - сомнут, не будь и слишком жестким – сломают
Не всякий смотрящий видит
Не знать - не стыдно, стыдно не спросить
Битый ишак бежит быстрее лошади
Не покупаешь, не продаешь - что тебе делать на базаре?
В бою саблю взаймы не дают
Не рассказывай о своей тайне другу, не рассказывай о своем друге врагу
Нет аккаунта? Зарегистрируйтесь!
Уже зарегистрированы? Авторизуйтесь!